Keine exakte Übersetzung gefunden für بطاقة تمييز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بطاقة تمييز

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Now, personally, I like to use a face card 'cause they're more distinct to a deck, makes it harder for people to bring in their own...
    شخصياً أود تمييز البطاقة بصورة لأنها أكثر تميزاً للقضيب وأبناء التلة قد يحضرون
  • Lack of birth and identity documentation, discrimination, mistrust, prejudice and lack of awareness mean that many in the Roma community have not been able to register for “displaced persons” status.
    ويعني عدم وجود شهادات الميلاد أو بطاقات الهوية والتمييز وانعدام الثقة والتحامل وقلة الوعي أن العديد من أفراد طائفة الروما لم يتمكنوا من تسجيل أنفسهم بصفة "مشردين".
  • Information about the status of implementation of the GHS by country and through different international recommendations, legal instruments, guidelines and codes regarding transport of dangerous goods, pesticide management, prevention and treatment of poisoning and protection of the environment is available at: http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html
    ويمكن الاطلاع على النسخة المنقحة الثانية للنظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات (GHS Rev.2,2008) على العنوان التالي:
  • SAICM recognizes the development of the GHS among the achievements in international efforts to promote the sound management of chemicals in recent years.
    الغرض من هذا الدليل هو تحديد الوسائل والموارد اللازمة للبرنامج المشترك بين المنظمات بشأن الإدارة السليمة للمواد الكيميائية (اختصاراً: البرنامج المشترك) لكي يساعد البلدان على تحضير وتنفيذ النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات (اختصاراً: نظام التصنيف والتمييز) (وهو يشمل التصنيف والتمييز بالبطاقات، والإبلاغ عن الأخطار، وإصدار صحائف بيانات السلامة، حسب الاقتضاء).
  • Sophisticated and wealthy criminal organizations use the latest computer and printing technologies to produce counterfeit labels that are indistinguishable from genuine ones.
    فالمنظمات الاجرامية المعقدة والفنية تستخدم أحدث تكنولوجيات الحاسوب والطباعة لاصدار بطاقات احتيالية لا يمكن تمييزها عن الأصلية.
  • An FAO position paper on the “Implementation of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals - FAO's past and present activities”, was published in 2007 and can be found at:
    وأصدرت الفاو في عام 2007 ورقة عن موقفها إزاء "تنفيذ النظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات - أنشطة الفاو في الحاضر والمستقبل".
  • This website http://www.unitar.org/cwm/ghs_partnership/ct.htm contains information and resources on `Comprehensibility Testing for the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS)'.
    يتضمن الموقع http://www.unitar.org/cwm/ghs_partnership/ct.htm معلومات ومصادر بشأن "اختبار سهولة فهم النظام المنسّق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات".
  • Case-study 2 - WSSD Global Partnership for Capacity Building to Implement the GHS
    دراسة الحالة 2- الشراكة العالمية بشأن مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة من أجل بناء القدرة على تنفيذ النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات
  • Diversification into higher-value-added commodities and processed products, as well as into activities such as labelling, design, packaging, product differentiation, effective service and prompt delivery, was seen as a crucial component of the development efforts of commodity-dependent countries.
    اعتبر التنويع الذي يشمل سلعاً أساسية ومنتجات مجهزة ذات قيمة إضافية أعلى، وفضلاً عن أنشطة من قبيل وضع البطاقات والتصميم والتغليف وتمييز المنتجات والخدمة الفعالة والتوصيل السريع، عنصراً حاسماً ضمن عناصر الجهود الإنمائية التي تبذلها البلدان المعتمدة على السلع الأساسية.
  • The recently adopted Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) has the ultimate goal of ensuring that information on chemical hazards - such as labels and safety data sheets - is made available to workers and consumers in a harmonized and understandable format in countries around the world.
    ويتمثل الهدف النهائي من النظام المنسق عالمياً لتصنيف المواد الكيميائية وتمييزها بالبطاقات في ضمان إتاحة المعلومات عن الأخطار الكيميائية، مثل البطاقات وصحائف بيانات السلامة، للعمال والمستهلكين بطريقة في شكل منسق ومفهوم في البلدان على نطاق العالم.